Portacabin, Porta Cabine, Portacabine ou Portakabin ?

Pour accéder à la page d'accueil de Portakabin, cliquez ici

 

De temps à autre, nous rencontrons le mot "Portakabin" écrit de différentes façons incorrectes. On nous pose souvent des questions à ce sujet. Étant les seuls experts en la matière, nous aimerions clarifier la manière dont notre nom doit être utilisé.

 

Portakabin n'est pas un nom commun mais une marque commerciale. Dans les années 40, Donald Shepherd, le fondateur de la société Portakabin Limited, eut l'idée de fabriquer des bâtiments autonomes et transportables. Il inventa un nom pour sa société, Portakabin, qu'il enregistra comme marque déposée. Depuis ce jour, seuls les bâtiments fabriqués par Portakabin peuvent porter ce nom.

 

Parfois, le nom de notre société est utilisé de façon incorrecte (Portacabin, Porta Cabine ou même Portacabine). En tant que pionniers et l'un des leaders mondiaux de l'industrie des bâtiments autonomes et modulaires, nous faisons de notre mieux pour éviter ces confusions.

En bref, Portakabin est une marque commerciale exclusive et protégée qui doit être utilisée uniquement pour faire référence aux produits de la société Portakabin Limited.